chore(docs): re-sync the coding-agents page with its README

#3575 edited the coding-agents doc page directly instead of regenerating it from the README, so the relative /developer/observations link never went through the generator's absolute-URL rewrite. build-docs has failed on main since that commit (`sync-coding-agents-doc.mjs --check`), taking every PR's docs job down with it. Regenerated with `node hindsight-docs/scripts/sync-coding-agents-doc.mjs`.
2026-08-18 13:29:50 +00:00
2 changed files with 4 additions and 2 deletions
@@ -489,7 +489,8 @@ Every document this integration writes carries provenance tags — `source:chat`
 `knowledge:<kind>`, plus anything from `retainTags`. Those tags say **who wrote** a memory; they are
 what filters recall and draws each document's agent logo, and they stay on the facts.

-They are not, however, a good boundary for [observations](/developer/observations). Consolidation's own
+They are not, however, a good boundary for
+[observations](https://hindsight.vectorize.io/developer/observations). Consolidation's own
 default (`combined`) builds one observation set per distinct tag set, so the same repository
 worked on by two agents would grow two parallel sets of beliefs — one per harness — that never
 merge, each blind to the other, at double the consolidation cost. Which agent happened to be typing
@@ -484,7 +484,8 @@ Every document this integration writes carries provenance tags — `source:chat`
 `knowledge:<kind>`, plus anything from `retainTags`. Those tags say **who wrote** a memory; they are
 what filters recall and draws each document's agent logo, and they stay on the facts.

-They are not, however, a good boundary for [observations](../../developer/observations.md). Consolidation's own
+They are not, however, a good boundary for
+[observations](https://hindsight.vectorize.io/developer/observations). Consolidation's own
 default (`combined`) builds one observation set per distinct tag set, so the same repository
 worked on by two agents would grow two parallel sets of beliefs — one per harness — that never
 merge, each blind to the other, at double the consolidation cost. Which agent happened to be typing